Termino esta tarde una breve novela de Ignacio Martínez de pisón: “El viaje americano”. El libro me lo ha prestado la biblioteca municipal de Lliria
El autor ha escrito un relato ambientado en los años 30 en la ciudad de Los Ángeles, en el corazón de Hollywood. Rememora una época del cine en Hollywood, cuando se realizaban de las películas, dos versiones: una hablada en lengua inglesa y otra interpretada por actores que hablaban español (mexicano, argentino o castellano). Era muy curioso, primero se rodaba la versión original en inglés y luego aprovechando los mismos decorados y diálogos se reinterpreta va por actores españoles en este caso.
La novela está muy bien escrita y el estilo de Martínez de Pisón es ameno, ligero y directo. Me ha gustado el final mismo del libro que en lugar de poner la fecha y el lugar de impresión acaba con esta gran verdad pues cada lectura alimenta nuestro espíritu e influye en lo que somos y pensamos:
Aquí acaba este libro
Escrito, ilustrado, diseñado, editado, impreso
por personas que aman los libros.
Aquí acaba este libro que tú has leído,
El libro que ya eres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario